MENDOZA MALARGUE RECONSTRUCCION AMBIENTAL EN SUELOS ANDINOS

Abstracto:

La presente es una introduccion a un modelo de reconstruccion ambiental y tratamientos de agua efluentes en suelos PRIVADOS Andinos del Departamento de  Malargue, Mendoza, Republica Argentina. Altitud: 2200 m.s.n.m.

Exposicion de desarrollo de un proyecto al 25 x 100 de su total; con resultados favorables en el segundo ejercicio. Tiempo: 2016 (monitoreo, lectura, recoleccion); 2017 (ejecucion) y 2018 (mantenimiento y ajustes). Superficie aproximada 1,25 ha.

CREACION DE ANDENES (melgas) para: utilizar aguas residuales de una cuidad privada sobre un sustrato contaminado (antiguos lechos cloacales). Caudal aprox.: 3600000 l de aguas servidas anualmente vertidos en el predio. Sistema de riego: Acondicionado al recurso efluente para:  Invierno llenado de canal abierto y, Verano: por goteo artificial (sistema de riego mangueras, operacion manual, con exclusas).

Creacion de SEIS "andenes" de 75 a 90 m de largo x 4 m (ap.) de ancho. Cada anden posee un canal, acequia, del mismo largo (75 0 90m) , ancho 1,5 m terminacion del lecho en "v", donde se depositan arcillas y "materiales inoloros", sumando el desprendimiento parcial de rocas y sustrato al lecho del cauce. El caudal desciende a cada nivel a traves de conductores de PVC (caño de pvc 110 introducido transversalmente bajo la superficie del anden, conectandose al centro del otro; permitiendo el llenado).  

La superficie plana de cada a anden presentan variadas especies arboreas foraneas (perennes y no), Populus alba; Schinus molle(1); Pinus canariensis. (2017). Estratos arbustivos y herbaceos locales (metodo previo estival de recoleccion de semillas) y Secale cereale (25 kg de semilla para todo el cuadro).   La dispersion de las especies fue la siguiente: Anden superior: corta viento, trinchera: Esquejes de Populus a.; Anden 1, 2, 3y 4: Aguaribays y pasturas. Anden 5 y filo llanura 6: Pinus c. y pasturas.

Desarrollo y resultados por especies: (sin mencionar: daños por animales): Optimo exceptuando los individuos jovenes insertados de Schinus m. (1)(el hielo afecto hasta su nucleo), pudiendo desarrollarse, rebrotar a baja altura (protegido por arbustos hierbas)  hasta los 50 cm nivel suelo. De 200 (i) la primer perdida marco 40, la segunda 80 aproximado. En tallos mas gruesos el desarrollo es el expuesto.

Pinus canariensis: Desarrollo favorable (15 a 30 cm) los que recibieron hidratacion permanente, 10 a 15 cm los que fueron regados de manera parcial.

"El ejercicio pionero demuestra: Un metodo optimo, economico y realizable para tratamientos de suelos contaminados y reinversion en  recuperos de aguas servidas. (estas plantas que regamos, evapotranspiran y se generan nubes de lluvia a traves de los bosques: arboreos, arbustivos).

Testeos a traves de monitoreo de freatimetros y paseos por el predio, "sin derrames y presencia de aromas."

En esta primera etapa: "He convertido una ladera (que tenia piletas  contaminadas por barros cloacales) en una zona verde y forestal  escalonada " en andenes", creando nichos para avifauna regional; logrando este detalle de reconstruccion ambiental para una zona de alto impacto turistico."

EJECUTOR y COORDINADOR: David FARIAS montoya

SUPERVISION DE PROYECTO: Ingeniero R. RIJAVEC

ASISTENTES Compañia Privada: MAQUINISTA, ASISTENTE, MOVILIDAD, RECURSOS, COMPRAS.-

 COTIZACION PARA TU DESARROLLO, metodo y desarrollo. Contacto: davidfariasmontoya@gmail.com
AGRADECIMIENTOS: D-OS. Marco teorico lecciones de HEBER SOSA FAURE. Tecnicatura Conservacion de la Naturaleza MENDOZA. Familia: PADRE, ABUELOS (pioneros forestadores y colonos del Atuel Medio)  MADRE y HERMANOS.
Detalle OBJETIVO: Falta de enfoque en los contratantes y la entidad demandante de la obra.-

Cuentos Sobre gringos, carros, indios, bañados… y muchos bichos…

Escribo por las ganas de dibujar.  Dibujo de palabras que, quizás,  pasaron por el paisaje de la zona. Soy responsable de lo que escribo, sí lector. Hasta pudiera decir, como se ha escrito tanto, tanto, que hasta esto se ha escrito antes, por eso digo, amigo: no soy dueño  del relato, ni del espacio, como tampoco de la interpretación que Usted  le dé a los mismos,… menos del acento sureño del entonces y mucho  menos de la utilidá en el presente.                                                                         Tampoco  creo que hallará cualidades de un prosista, poeta o literato. Escribir como habla el paisaje, por las costas del Atuel; esas costas magulladas deben volver a radiar vida como cuando estaba vivo el INDIO quizás … más cerca suyo, …al tiempo de tu abuelo. Así es  que sale mi paso torpe por los bordos (,;.:)que  marcan el delicado escurrido de las letras que hacen de la palabra, oración.

                                                                                                                         Lea como quiera o,  guste.  Disfrute, sienta el simple encanto de la tierra misma, que habla, baila,  nos cuida; y de Usté  único dueño del misterioso acto de leer.  

“CUENTOS y RELATOS”

Sobre gringos, carros, indios, bañados… y muchos bichos…DEL ATUEL.

Tiempos de la transición…

Espacio territorial ENTRE PUESTO  RINCON DEL INDIO, PUENTE DE FIERRO COLORADO,        ASENTAMIENTO NATIVO LA OLLA. LIMITE DE G. ALVEAR y SAN RAFAEL.                                                 Hoy, se llama: REAL DEL PADRE

> El puesto Rincón del Indio tenía un palenque firme de chaañar, eran taan torcidos que parecían tres vainas de algarrobo. <

 ”Los tiempos besaban las paralelas de hierro…                                 Todo cerca: puesto, vías, toldería!!!!

Una briza caliente, al amanecer, servia de presagio …              Hebrio de inmensidad, <Mci>  los observaba pasar y decía:

“huinca cuánto porfía!

Su vana filosofía!

Pretende altiva,  enseñar!

Qué pincel podrá pintar!

Sin descubrir tu belleza!

Su mano: es para alambrar!”

Una visión cuestionada  le llegó al momento.

“Cuando tomen los manuscritos ¿Nos seguirán matando?”

mientras cenizas, del volcán,  traía el viento:

 “¿Podran los hijos de mis nietos cabalgar sobre veloz couello, a través del viento, sobre la MAPU  estremecida!  Aflojar las riendas, porque… no hacen falta… riendas!  Ver …el campo en sí, pura llanura… aplanada!  Sin las crines,… ni el pescuezo… del cauelo?”   

“    ¿Desearán <SER INDIOS>, cargando tanta mentira, tristeza,… mal mito!?       “    

(…)…EL CLIENTE DE REMINTON,  CONTINUO FUSILANDO … CON LETRAS.”    

 “No opacarán para siempre el cielo.”                                                                                                                 

Cada amanecer, ES.

Un presagio:

…ES.

Un día; nuevo!!!!””

Sobre algún árbol, por ayá, un cortarramas hacía su ruido.

(…)<<<LLENELO Usté mejmo.

                                                                                                             

Viene el viento… cómo sopla!!!!                                                                                                               Ni hablar si el viento tremolo se mueve.  Aspero bramando las nubes por el cielo, acarrea. Tiñe KAFUL Cúpula  de betún oscuro. Rápido se manifiesta el trueno, junto  al rayo centelloso y se larga la tormenta que atormenta al mas piadoso; mientras el indio revoltoso, exhulta con  gozo cada rayo  ¡donde CHAO se manifiesta!                                                                                                                               Tormenta que a villa besa, bajo techo tiembla el  fiel que  se santigua  y a su cruz reza,              como exorzisando tanto poder en modimiento!                                                                              hereje… grite gui_juu!!!!                                                                                                                                                            … pa quére za??!!                                                                                                                                     

        Paraje de la bajada de las yegüas.  

De trecho en trecho, alguna bajada <Ñuke>  deja, para que la silvestre manada, 

sedienta  y sin queja, se acerque ilaua, con sus labios, quieran besar.                                                                                                                                                                   .                                                                             

<Si hubiera respeto, deste gobierno de la repudica sinsuelo, con nosotros  los de adentro… capaz que los invitamos a quedase y una patria grande formar>… meditaba mirando como en el bañado convivían, las garzas, nutrias, pecaríes, ciueñas, patos y patitos, dentre juncales y totorales de los más colorados.  Jamás otrora hallados  ¡Hasta de huanacachi por estas raíces, con cacharros grabados venían!                             ¡Dicen que una véh… se llevaron percas!                                                                                                     Se endierezó y dijo:                                                                                                                                                                  - Pal rial con el mensaje< al frai, quiscribi,  liguá contá>.                                                                  Antu besaba la Vutamahuida.  Las chicharras su oración detenían. Los pájaros en su ritual despedida de alabanza bloquearon  lo que rezó mirando al sol que se ponía:                                                                                        - Antes que la LUZ, apagues, küme ANTú…<crack pfiu pfiu, crack, crack, biiicho feo>               Nunca llegó, al REAL. Menos volvió.                                                                                                    Dentro de la chata, quieta:  se hervía laua en el caldero e cobre, Antonino  sacaba su mano con un aspa sacudiendo afuera la yerba usada, en la otra descansaba una bombilla de plata                                                                                                                                    Los Colimilla aun no traían el Caballo Plateado a sus toldos. Eran los tiempos del siguiente r€lato:

ESAS MADRUGADAS MUY MUY FRIAS DE-16ºC:                                                                                   “No hay niuna leñita seca para prender el fuego, las brazaz, se han apagao.”                       Escritos continuos del fraile local, que servían de membrete en las paginas de su diario.                Hoja a hoja fue extravíando… prendiendo  un fuego pa calentase.   Por eso délcasi nuhay registros,  diarios o catecimos.                                                                            Helarse o vivir. …Eligió.  

Hacia un costado bajo una lomada, en preciso e indicado espacio, existió  una RUCa, donde un Tokí  moraba. Fahh toldo seguro, sii que toldo! Cubierto de cueros cosidos, de horcones y postes laderos largos, palacio del MammÜll, adornado por dentro por piezas de alpahaca, quillangos y hasta hoguera!!!!  Dentre caldenes y algarrobos, sus frutos, su sombra y de patio la inmensidá.                                                                                                                                                        -Todito pa todos ha di alcanzá.                                                                                                                   Dijo;  antes quel gringo se empezó a quedá;  mas el gringo falto e <cuel>, el< mammul> comenzó a talar; luego luego a alambrá y Yá!                                                                                                                                                         Consulto y dijo:  “Que a las chatas, ni tabacos han de comprá.            -Que no se anflija Zhomó,  sigan tejiendo.  Ustedes curtan el cuero, boleen choikes, junten plumas;  que mas seguro ir donde vivió Purrán, intercambio se honrará.   Y  sonaban algunos pajaritos cantores, …no me acuerdo el nombre!!!!

… andaba barriendo La Varita, persiguiendo indios como hacía la patrulla, que del fuerte se descolgaba… De  vez en cuando , para no perder costumbre, se las agarraba con los pumas. Ambos enemigos, ambos desarmados. También boleaba choikes como el primero le había enseñado.

Hay que hacer patria! Sólo se animaba. Cabalgaba impregnado de intensa admiración inversa hacia sus amigos de hace poco. Amigos que le enseñaron agüeros  mirando algunas nubes cuando cae el sol, hallar mensajes en el trino de las aves y con yuyos, plantas y raíces a conservarse sano. Quiso escupir hacia la tierra, la saliva no se animó y espesa cayó sobre la papada de bocio; se la quitó con la mano, rajó una puteada  y continuó buscando en la espesura.  Un zumbido en su sién lo hizo detenerse… le dolió, como punzazo.  Dolor agudo fué, ayádentro. Hizo recordarle cuando no sabía bolear y una le pegó en la nuca que lo dejó tumbao enl monte.

Las estrellas prestas para brillar y el indio inmóvil tras un caldén, fijo lo miraba.                                           Con un tirón de rienda, hacia su oscuro ordena, que de la vuelta y retorne galopando hacia su rancho, espantando a su llegada, algunos teros.  Por la noche en su mente le giraba que hasta ellos le habían enseñado a bolear para cazar, subsistir y comer bueno. ¿Porqué, ahora,  los caza? Lerdo, meditaba, mientras un jugo agrio se movía por sus tripas; su cabeza dolorosa, latente. No durmió por varios días, abandonando cacería, se dedicó a reparar carruajes, arados y otras cuestiones; nunca más salío al monte. La historia lo conoce por Don:(…,…).-

MALOCA FANTASMA

… en las noches gélidas, de principio de Julio.

Cuando <kürrküyen> es más noche.

A los <chocos> se les dá por llorar

Y

¡a casi todos, a la vez, en el pueblo!

Dice el abuelo, que del monte sabe:

“Anda haciendo el rejunte, la maloca fantasma”

Tras una pausa, serena, retoma:

“esta noche,… tomando por las costas,

…sube…”

El caya, lo hace siempre allí, como buscando… <<oir algo mas>;… además del fuego, que hoy está charlatán desde temprano.>

Arrima un tronco a la estufa y… se frota los sabañones con sus manazas argentas.-

Dedicado al abuelo Marciano, sus memorias.

…).

Chocos: perros, en huarpe, del millkaiak.

Kúrrküyen: noche obscura, espesa, noche bien negra.-

Maloca fantasma:                                                                                                                            Leyenda tradicional de los montes y pampas del ranquel.                                                             Espiritus que no se resisten, permanecen en el monte, cosechando vacas aun, como era su costumbre y defendiendo su territorio del invasor.                                                                            Los perros, los perciben y permanecen incomodos, se crespan, dan giros hasta quedar sentados, lloran, aúllan e indican con su hocico en alto la dirección de la maloca fantasma.

Los perros ahuyan, debido a las perras cuando se alzan; igual no descartar lo de arriba.-

@copyleft: david FARIAS montoya.- 

“La presencia hispánica comenzó a producir cambios que fueron substanciales para la organización del espacio investigado.

 Muchos de ellos condujeron finalmente a la desaparición de la población nativa.”

Cantarelli A. P.

El sur de Mendoza y sus relaciones con el espacio trasandino. Siglos XVI al XIX.

“Sobre las condiciones en las que vivían en Mendoza y, especialmente, Malargüe los

indígenas hechos prisioneros durante la Campaña de Roca, ver José Masini Calderón,

Mendoza y sus tierras…-“

Atardeceres del ATUEL

“A veces mirando los atardeceres…

camino…

hacia el Río Atuel,

sobre los colorados y grises del horizonte escucho profundos versos que suelta el agua. 

Hablan de soles interminables, de un sueño (…)”

Roberto Rinaldi 

19 de MAYO DE 2016: “DIA DE LOS MUSEOS” Hace 54 años, se extraían del suelo Distrital de REAL del PADRE importantes elementos, elaborados por ORIGINARIOS que habitaron la región.

19 de MAYO DE 2016: “DIA DE LOS MUSEOS”

 Hace 54 años, se extraían del suelo Distrital de REAL del PADRE importantes elementos, elaborados por ORIGINARIOS que habitaron la región.

Transcripcion del diario “LOS ANDES” del dia sábado 18 de Agosto de 1962.-

FUERON ENCONTRADOS UNTENSILIOS y MATERIALES DE VIEJOS POBLADORES.-

El hallazgo se hizo en zonas del Rio ATUEL.-

Estaria demostrada la presencia de los Incas.-

General Alvear 17.-

Interesantes descubrimientos aporto una reciente excursion organizada por el Museo de Historia Natural de General Alvear, integrada por los señores Salvador Calafat, Pascal E. Bustos y Carlos Osvaldo Villegas. Se exploro las zonas marginales del rio Atuel desde el paraje denominado Los Claveles, sobre la antigua Ruta N143, pasando posteriormente a las inmediaciones del desarenador La Olla y cauce del canal matriz Nuevo Alvear, para finalmente, en otra etapa incursionar en la Laguna Plateado de Colonia Lopez.-

Los distintos puntos visitados se caracterizan por ser terrenos arenosos y altos. Tierras vírgenes (que el hombre no ha ganado aun con superficies de cultivo. La constante acción de las aguas y de los vientos, fueron aliados valiosos para el objetivo de los excursionistas, posibilitando el descubrimiento de restos de untensilios y materiales utilizados por los primitivos pobladores de estas zonas, como “cananas, hachas, morteros, bolas de boleadoras, piedras horadadas, puntas de flechas” (gran cantidad en forma de triángulos isoceles, con bordes rectos y base angulosa, otras pedunculadas y gran cantidad respondiendo a las mas variadas formas geométricas. Fino trabajo sobre sílex y otras rocas.-

El informe suministrado por el Museo manifiesta sobre los instrumentos encontrados que corresponden a una industria microlitica avanzada dado el fino trabajo sobre el material de sílex, obsidiana, cuarzo y otras rocas duras. Da cuenta también que fueron hallados raspadores, cuchillos de piedra, puntas de lanza de cuarzo blanco y puntas de lanzas metálicas, material seguramente destinado a la caza mayor y menor y acciones guerreras. Los materiales con que se han confeccionado los distintos instrumentos líticos son ajenos a la zona, encontrándose muchos restos de materia prima en estado bruto, traídas de lejanas regiones. En el mismo estrato se observan abundantes cascaras de huevo de avestruz, grn porcentaje de las cuales muestran claramente la acción del fuego, también abundan placas de piches tostados, lo que da la pauta de la importancia que tenían esos productos en aquella zona para la alimentación indígena.-

ZONA ANTROPOLOGICA y ARQUEOLOGICA.-

Se acuerda una especial mención al hallazgo de un esqueleto indigena, logrado por informes del señor Carlos Lust. Fue en oportunidad de remover las orillas del canal matriz Nuevo Alvear, a 10 metros del viejo puente construido sobre el mismo y conocido con el nombre de “puente colorado”, y a unos 150 metros del ya mencionado desarenador La Olla. El esqueleto no pudo ser identificado en su posición primitiva por derrumbes del terreno, bajo el cual se encontraba, podiendo señalarse su ubicación a una profundidad aproximada de un metro bajo el nivel del terreno; este en todo su espesor se halla constituido por sedimento arenoso. El mal estado de conservación impidió identificar muchas características antropológicas, que pudieron haber resultado interesantes, no obstante, el cráneo, mandibula y algunos hueso largos permiten hacer algunas acotaciones, “la dentadura completa y en perfecto estado de conservación, sin que fuera visible carie alguna, aunque si muy desgatadas”, indica que se trata de un individuo de aproximadamente 70 años y por la obsevacion de algunos hueso largos, estimaría que se trata de una persona de 1.64 a 1.68 metros de altura.-

“Es interesante recordar, se agrega, que a unos 200 metros de la ubicación de este esqueleto, hace alrededor de 6 años se rescato circunstancialmente otro esqueleto indigena, lo que pone en el terreno de suponer que esa es una zona inexplorada y de interesantes posibilidades antropológicas y arqueológicas.-

ALFARERIA ESTILO “ANGUALASTO” o RIOJANO.-

Se informa luego que en distintos lugares de los yacimientos explorados fueron recogidos importantes restos de cerámica que por sus características de fabricación “no es la cerámica lisa y grosera o mas fina común en la zona.” Por otra parte, se trata de trozos de cerámica pintada.-

La cerámica hallada coloca en situación de aceptar para esta zona la alfarería de estilo “Angualasto” o Riojano, que aunque no es común hallazgo en esta zona, se la descubre el las regiones que bordea el rio Atuel a la altura de Villa Atuel, Colonia Lopez, Real del Padre y General Alvear. Se trata de restos de alfarería “engobada”, al decir del profesor Carlos Rusconi, pintados en la superficie interna y externa y algunos aparentemente esmaltados; las decoraciones son exclusivamente geométricas, sobre todo rayas, bandas, en triángulos escalonados o lisos, en colores rojo, marron azulado sucio. Tambien en el microestrato se encontró alfarería en bajo relieve, catalogada ya por el profesor Rusconi con molduras como cordones trenzados sobre los fondos de los recipientes, en sus exteriores y también lateralmente. En los mismos sedimentos son común eslos trazos de alfarería rayada externamente con representaciones geométricas romboidales, cubriendo la superficie externa del vaso, ollita, etc. En toda s extensión. Todos estos tipos de alfarería acompañan a la mas común, “GRISA GROSERA o LISA MAS FINA”, abundantes en todos los paraderos que bordean en Rio Atuel, aunque en mayor cuantia en el que en lo sucesivo denominaremos “Parador Rusconi”, POR INSPIRACION DEL MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE GENERA ALVEAR.-

“Penetracion INCAICA.- (fragmento) “ (…) …la cerámica hallada en tierras que bordean el Cañadon del Atuel, nos da la seguridad de la visita otrora poderosa y civilizada de gente incaica”.-

Fundamentos para la Historia de General Alvear

HISTORIAL DEL MUSEO (síntesis) Tomo: I

Dr. Salvador Calafat; Sra. Martha de Contreras

General Alvear Mendoza; Octubre de 1970

Tipeo de documento: David FARIAS montoya

CALAFAT RESERVAS NATURALES Escrito hace 46 años

CALAFAT RESERVAS NATURALES  Escrito hace 46 años

Transcripción del Dr Calafat:  “de un párrafo publicado por un matutino mendocino”

“La naturaleza, el mundo que nos rodea, sigue presentando misterios con los que a diario la meditación científica, reflexiona, investiga y duda. Se trata nada mas ni nada menos que del gran ordenamiento de la manifestaciones de la naturaleza, en que los seres vivos cumplen su ciclo eterno, de nacer, crecer, reproducirse y morir; en ese ordenamiento que unos atribuyen a Dios y otros a las leyes que rige la materia, pero que, con hombre o sin él, mantiene el supremo equilibrio del Universo.”

El mismo le sirve de introducción para un mensaje pleno referido a nuestros Bañados del Atuel. Escrito hacen 46 años. La problemática regional de los AMBIENTES NATURALES:

“El hombre irreflexiblemente rompe ese equilibrio cada día. Sin ir más lejos, recordemos que por ese accionar del hombre, las especies autóctonas alvearenses se hallan disminuídas, en relación a las existentes en los primeros años de este siglo (s.XX), <CUANDO COMENZÓ LA COLONIZACIÓN.>

Algunas prácticamente extinguidas, por la persecución d(no llegible), sido objeto o por las modificaciones ambientales realizadas por el hombre.

Por las razones expuestas precedentemente, creemos necesario delimitar en General Alvear, Un Parque Natural o Reserva, donde se den las condiciones naturales, factibles de mantener las especies Naturales o Autóctonas en estado libre, preservándola y salvándolas de la influencia humana y evitando su exterminio o extinción, que está ocurriendo.

Un lugar así, aparte de la conservación de la fauna, permitirá el estudio de las relaciones zoológicas y otros factores importantes que servirán al hombre en su progreso.” “(…)” pags.:72/73.-

Fundamentos para la Historia de General Alvear

Historial del Museo (síntesis). Tomo 1.

Dr. Salvador Calafat

Sra. Martha de Contreras

Gral. Alvear (Mza.), Octubre de 1970.-

RIO ATUEL

RIO ATUEL:

“RIO DEL AMOR QUE BAJA

DE LAS ALTAS SERRANIAS;

TURBIA AMPHALAGUA EN VERANO,

EN INVIERNO, AGUA AZULINA.”

“MENSAJE DEL ANDES AZUL

A SUS HIJOS LABRADORES;

ATUEL, RIO DEL ENSUEÑO,

PADRE DE FRUTOS y FLORES”…

(fragmento de Tonada).

AUTOR: Juan DRAGHI LUCERO.

“La tierra era magnifica, pero los chacareros eran muy pobres y tenían que hacer ellos mismos los canales  y demás obras, debiendo marchar todos con la pala al hombro, cada vez que sucedia algo en el canal o en la toma, cosa muy común, pues, los canales de construcción precaria, se “derrumbaban continuamente.” “La toma, consistia en Pies de Gallo.”.

La toma para irrigar la sección de tierras estaba ubicada cerca del PATRIMONIAL Desarenador “La Paja” en REAL del PADRE.(Construido en 1938. D.G. Irrigacion). Hacia el N.Oeste. En el presente,  se pueden observar los bordes del mismo; y a la par, otro acequion regador. CREADOS  A PRINCIPIOS DE S XX (1901; loteo de 6000 has de tierra para el pueblo de G. Alv.).  Dicen que en la esquina de la calle y el bordo del citado, existio un mojon (indicador de limites), el hecho que no existe en el presente y la indagación conlleva a antiguos rencores entre 2 vecinos propietarios que reconocen la existencia (como a la vez: se acusan uno al otro, del hurto del mismo).

“Volviendo al tema del agua, cabe recordar, que al iniciarse esta Colonia, había agua abundante, pero al comenzar la construccion de obras y canales en concesiones, aguas arriba del Rio ATUEL, pronto se hizo necesario organizar el reparto del agua, lo que se hizo arbitraria y caprichosamente hasta 1924 (recordemos las tomas directas, aguas arriba, sobre el Rio AtUEL, que riegan los distritos vecinos al mismo: Malvinas, Rama Caida, Colonia Atuel, Salto de las Rosas, La Llave, #RealdelPadre y Colonia Soitue. La presa en “RINCON DEL INDIO”, deriva en el Canal Matriz Nuevo Alvear, totalmente revestido, que corre por la margen izquierda del rio. Con sus aguas se riega la zona de General Alvear.”

PUELEN:  Llanura del Este.

PUEL: (este); LEN de “LLELVUN” llanura.

ATUEL: “Esta voz parece derivar del modismo RANQUEL “ATHREU” que quiere decir frio o cosa frígida.”

 (Según información indígena) de que su caudal que se forma con los deshielos dela CORDILLERA DE LOS Andes, arrastra en cierta época bloques de nieve congelada que hacen volver muy frias a sus aguas.”

“Otra versión dice que este nombre es corruptela de

AMTUE que es (tierra de las almas): de “AHAM” (alma de los muertos) y de “TUE” (SUELO), porque ELLOS QUE CREIAN EN LA METEMPSICOSIS decían que era ALLI DONDE RESUCITABAN LOS MUERTOS EN EL PAIS RANQUEL.” 

“ “ Fundamentos para la Historia de General Avear

HISTORIAL DEL MUSEO (síntesis) Tomo: I

Dr. Salvador Calafat; Sra. Martha de Contreras

General Alvear Mendoza; Octubre de 1970

Recoleccion de datos, transcripcion web: David FARIAS Montoya

Dibujo: Daniel Ojeda

Imágenes: 1 Rio Atuel 2006; 2 Laguna el Plateado (amanecer). D.F.M..-

Un viaje a la zona del Payén por el Ing. Vicente P. Lombardozzi Oct/1941.

Fragmento e imágen:

“…(…). Continuamos hacia el “Agua de Mira”, donde los puesteros fueron muy obsequiosos. Encontramos entre ellos a una aborigen pura, llamada “Doña Catalina”. Sus viviendas, muy particulares, están construídas con montes, embarrados en forma de paraboloides, con un agujero en la cúspide, que sirve de chimenea. Pudimos ver un telar, donde doña Catalina tejía con habilidad. (…)…”

Un viaje a la zona del Payén por el Ing. Vicente P. Lombardozzi  Oct/1941.

Revista de la Junta Historica de Mendoza. III Epoca Pag.: 191 a 198.-